22:30

серых людей не переделать. пока стены вокруг серые - точно не переделать.
у нас на одном курсе есть девочка из Тайланда, которая по-немецки ни слова не может сказать. и мы все только из-за нее обязаны говорить на английском. меня это бесит, если честно... ну я не против поговорить а ней на перемене на английском, но на уроке все-таки мне хочется понимать все, что другие рассказывают. вот почему мы должны под нее подстраиваться? если уж решила делать семестр в Германии, то пусть либо учит язык, либо ходит на те предметы, которые преподаются на английском, таких достаточно.
а вообще меня это пугает... вроде же английский хорошо знаю, но все равно напрягает это очень... как я в Австрии буду учиться?

Комментарии
21.05.2010 в 01:40

Natural Disaster
Ну если ваш уни предлагает аусланд и эти предметы, то это действительно обязанность. Представь, что ты поехала в аусланд в Норвегию, например, а они как говорили- так и продолжают на норвежском говорить, хотя тебе были предложены эти предметы от партнерской школы. Ну бред же)))))))))
21.05.2010 в 02:14

серых людей не переделать. пока стены вокруг серые - точно не переделать.
sole
ну во-первых, я бы поехала в Норвегию только, если бы знала норвежский. во-вторых, я бы выбрала те предметы, которые преподаются на английском.
у нас достаточно предметов на английском как раз для таких случаев, почему бы ей их не выбрать? она же не обязана именно этот предмет делать...
21.05.2010 в 14:19

Natural Disaster
ну во-первых, я бы поехала в Норвегию только, если бы знала норвежский. во-вторых, я бы выбрала те предметы, которые преподаются на английском.
Ну это ты бы поехала так. А я бы и без норвежского поехала, т к если университет предлагает предметы на английском сам, то почему нет? И норвежцы приезжают без немецкого, тут им английские курсы предлагаются. В том-то и суть обмена студентами.
Твой предмет тоже был предложен в качестве выбора для иностранных студентов!:) Просто если у вас нет иностранцев, он автоматически на немецком, а если хоть один есть - надо на английском, это везде так.

Очень сложно, к тому же, выбрать что-то в иностранном семестре. Половину предметов делать нельзя, т к они пересекаются с твоей программой, другая половина тебе неинтересна, пытаешься из этого выбрать что-то более или менее подходящее, так они еще и по времени совпадают. Уже пересмотрела море программ по иностранным семестрам, везде одно и то же:(
И все побывавшие в аусланде пишут, что если они были в группе лишь вдоём, как иностранцы, ради них предмет был сделан на английском.
21.05.2010 в 15:35

серых людей не переделать. пока стены вокруг серые - точно не переделать.
sole
ну не знаю не знаю... может везде по-разному.

Ну это ты бы поехала так. А я бы и без норвежского поехала, т к если университет предлагает предметы на английском сам, то почему нет?
я например очень хотела поехать в Испанию, но не поехала только из-за языка, т.к. там было написано, что предметы на испанском.

и в том то и дело, что наш университет предлагает предметы на английском. именно те, которые всегда на английском, независимо от того, есть ли там иностранцы. и преподаватели там соответственно такие, которые хорошо знают английский. но эта девушка выбрала именно тот, который на немецком.

Очень сложно, к тому же, выбрать что-то в иностранном семестре.
действительно сложно? мне было очень легко. потому что можно выбирать практически абсолютно все. и даже если предмет не совпадает с тем, что у нас надо делать, можно взять его как Wahl.
21.05.2010 в 15:59

Natural Disaster
я например очень хотела поехать в Испанию, но не поехала только из-за языка, т.к. там было написано, что предметы на испанском.
Ну вот видишь, а были бы на английском - как было бы здорово туда поехать тебе:) Только испанцы бы возмущались, что из-за тебя у них на английском предметы ведут:-D

но эта девушка выбрала именно тот, который на немецком.
Если его для нее сделали на немецком, значит есть такая возможность, иначе бы так не делали. У нас тоже есть предметы только на английском. Но если есть иностранцы в группе по обмену, а этот предмет предлагался им на выбор, то мы тоже будем делать на английском.

если предмет не совпадает с тем, что у нас надо делать, можно взять его как Wahl.
Очень сложно. Там либо то, что тебе совсем не нужно для учебы, либо то, что мы уже проходили. А нам второй раз повторять нельзя, если предмет по содержанию похож.
Если это предмет из другой области (например, веб-дизайн голый), то тоже нельзя, т к мы программисты, а не дизайнеры. Декан запрещает. Поэтому очень сложно найти что-то.
21.05.2010 в 23:44

вот и тренируйся для Австрии ;)
Тем более что Австрия такая англоязычная страна :)))
22.05.2010 в 18:25

серых людей не переделать. пока стены вокруг серые - точно не переделать.
sole
ну значит я не так поняла... я думала, что если предмет на английском, то он всегда на английском. не знала, что есть такое, что он ведется на английском в зависимости от того, есть ли иностранные студенты... они хотя бы заранее это написали... может быть я бы тогда его и не взяла.

Очень сложно.
ну мне в этом плане было легко. мне сказали если предмет хотя бы немного похож на то, что нам надо, то пожалуйста. и если он относится к тому модулю, который я уже делала, то можно присобачить его к какомy-нибудь другому модулю.

Bodygardener
:) ну у меня там большинство предметов на английском будет...
22.05.2010 в 22:02

Natural Disaster
коте. предмет на английском всегда на английском. А немецкие могут времено на английском быть:)
26.05.2010 в 14:55

тавтология непостоянства относительна
так смотря где в Австрии=)там и на немецком тоже преподают=)
26.05.2010 в 15:28

серых людей не переделать. пока стены вокруг серые - точно не переделать.
застывшее мгновение
ну ясное дело, что преподают, я говорю, что именно те предметы, которые я взяла на английском.
26.05.2010 в 17:09

тавтология непостоянства относительна
коте. ааа)ясненько:shuffle:
26.05.2010 в 20:49

Там говорят о том, как чертовски здорово наблюдать за огромным огненным шаром, как он тает в волнах и еле видимый свет, словно от свечи, горит где-то в глубине…
а у вас набираются отдельные предметы и можно взять только на английском???? а может быть так, что, допустим, вся балавриатская или магистратская программа на английском?
26.05.2010 в 21:04

серых людей не переделать. пока стены вокруг серые - точно не переделать.
Elina by Elina
ну в разных университетах по-разному наверно... и от специальности зависит.
у нас например магистр полностью на английском, или почти полностью. что касается бакалавра - то можно выбирать предметы на английском, но их не наберется столько, чтобы всю программу покрыть.
27.05.2010 в 00:36

Там говорят о том, как чертовски здорово наблюдать за огромным огненным шаром, как он тает в волнах и еле видимый свет, словно от свечи, горит где-то в глубине…
коте. теперь ясно) спасибо!!!

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии